Hej, hur mår du?
Välkomen - Welcome.
Bonus note: I have made a new quiz. For each dialog I have created a new quiz. Fill in the blanks. Go to the tab Quiz and choose Fill in the blanks. Hope you will enjoy the dialogs and quizzes.
Read, Listen and practise. Go over each line and you see that text will be highlighted. On the end of each dialog you find a button. Click on this you go to the English translation. You will find under each English dialog a button to go back to the Swedish one.
Hej, hur mår du?
Hej, jag har bra och du? Vad heter du?
Jag heter Bo, och ditt?
Jag heter Melanie, trevligt att träffa dig.
Ja, samma. Var bor du?
Jag bor i Stockholm, men kommer från Tyskland. Och du?
Jag bor i Malmö och är svensk.
Trevlig. Jag måste gå nu. Vi kommer träffas igen.
Okej, hej då.
Hej då.
Click on the play button to listen to the "Meeting - Möting" in Swedish.
We have been trough colors already and you have seen words that start with Ett or En. You see below for example in stead of writing brun bord I wrote brunt bord. You know already if you 1st have started with the lessons that a table is ett bord, therefore we add a "T" after brunt.
Hej igen.
Hej.
Kan du berätta mig om ditt hus?
Jag bor i en lägenhet på andra våningen. Jag har ett vardagsrum, ett sovrum, ett kök och ett badrum.
Kan du berätta mig vad du har i vardagsrummet?
Ja det kan jag. Jag har en stor röd soffa, ett brunt bord, ett brunt tv-skåp, en tv, två svarta sidobord, två stora fönster med långa grå gardiner. På väggen har jag en bild av en häst. Två bordslampor och jag har några växter.
Vilken färg är dina väggar?
Färgen är vit.
Och ditt golv?
Golvet är brunt och gjort av trä.
Bra, tack för att du berättade för mig.
Vårsagod.
Click on the play button to listen to the "House - Hus" in Swedish.
Hej.
Hej.
Kan du berätta mig nu om ditt kök?
Ja självklart. Mitt kök är inte så stort, jag har fem skåp, en diskbänk, mikrovågsugn, en vattenkokare, en ugn, en spis, en diskmaskin, ett kylskåp med ett frysskåp. Jag har tallrikar, små, stora och djupa tallrikar, bestick, en kastrull och en gryta, knivar, tekoppar, lemonad glas och stekpannor.
Och vilken färg är ditt kök?
Färgen är svart och vit.
Tack för att du berättade för mig. Hejdå.
Hej då.
Click on the play button to listen to the "Kitchen - Kök" in Swedish.
Hejsan.
Hejsan.
Kan du berätta mig om ditt sovrum?
Ja det kan jag. I mitt sovrum har jag en dubbelsäng, ett sängbord, ett skåp med 4 lådor och en lampa. På väggen hänger en tavla av ett lejon.
Trevlig, vilken färg är möblerna?
De är alla svarta.
Och vilken färg väggar har du i sovrummet?
Väggens färg är vit.
Tack. Adjö.
Adjö
Click on the play button to listen to the "Bedroom - Sovrum" in Swedish.
Hallå.
Hallå.
Kan du berätta mig allt om ditt badrum?
I badrummet har jag ett handfat, en dusch, en duschdraperi, en tvättmaskin, en toalett, en taklampa och en spegel.
Vad är färgen på badrumsväggarna?
Färgen är blå.
Och golvet?
Golvet är svart.
Tack. Vi ses senare.
Varsågod. Hejdå.
Click on the play button to listen to the "Bathroom - Badrum" in Swedish.
Hej, kan du snälla berätta var jag kan hitta mjölken?
Hej, ja, du hittar mjölken på baksidan av butiken till vänster.
Tack
Du är välkommen.
Kan du snälla hjälpa mig igen?
Naturligtvis.
Jag letar efter tomatsoppa. Men jag ser bara kycklingsoppa och svampssoppa.
Tyvärr. Vi har ingen för tillfället.
När kommer leveransen tillbaka?
Vi kommer att ha nya varor på fredag.
Tack så mycket.
Det blir då 550kr. Behöver du en påse?
Ja snälla.
Ok, då blir det 560kr.
Kan jag betala med kort?
Naturligtvis. Vill du ha en kvittot?
Ja snälla.
Där går du. Ha en bra dag.
Tack, du också. Hejdå.
Hejdå.
Click on the play button to listen to the "Supermarkt - Affären" in Swedish.
Välkommen till vår butik. Kan jag hjälpa dig med något.
Jag letar efter ett nytt par byxor och en tröja.
Vilken storlek letar du efter?
För tröjan behöver jag en stor och för byxor en extra stor.
Och färg?
Jag gillar mörka färger.
Bra, följ mig. Här har du den nya säsongens tröjor, vi har dem i svart, mörkblått och rött. De går perfekt med dessa jeans.
Trevligt, har du ett provrum?
Ja, där till vänster.
Tack.
Och? Hur passar de?
Ja, de passar perfekt.
Behöver du något annat?
Jag behöver några nya strumpor.
Du kan hitta dem nära kassan.
Tack för din hjälp.
Är du medlem här?
Nej, det är jag inte.
Ok det blir 900kr.
Här går du.
Tack. Ha en bra dag.
Tack. Du också. Hejdå.
Click on the play button to listen to the "Clothes-store - Klädaffären" in Swedish.
If you are already living in Sweden or visited or learning about Sweden you might have noticed that Fika is a very important part of the day for a Swedish person. The love to have their coffee or other beverage and if possible a snack and share with a group of people. Trust me when you come to live in Sweden, you will come to love those fika breaks.
You might wonder why I put the question here if I can pay with cash. That is normal though you would think. But no, there are places in Sweden that do not accept cash anymore. I learned that when I went to domino pizza. Only pay by card or swish. When you move to Sweden you will learn all about what that is.
Jag skulle vilja beställa en chiliostbagel med kyckling och ost. Min vän vill beställa en blandad sallad.
Vill du att osten smälter?
Ja snälla.
Gillar du något annat?
En flaska cola och en kopp te snälla.
Vill du äta här eller ta bort?
Ta bort snälla.
Här går du, det är 45kr.
Kan jag betala kontant?
Ja naturligtvis.
Här är 50kr.
Här är 5kr tillbaka till dig.
Tack. Vi ses.
Hej då.
Click on the play button to listen to the "Fika" in Swedish.
In this lesson you see that I use Tack for please. Previous we have seen that tack means thank you. To make it easy that you can use it for both "Thank you" as "Please. Depending on what you are saying or asking.
God kväll, hur kan jag hjälpa dig?
Jag vill ha ett bord för två, tack.
Mycket bra, följ mig. Här har du menyn och vinkortet. Vill du beställa några drinkar nu?
Ja, vi vill ha en öl och en vodka, tack.
Mycket bra. Här har du. Vill du beställa mat nu?
Vi vill beställa Kyckling a lá örtagård och Köttfärslimpa med god sås & lingon.
Njut av dina måltider.
Mmm som ser väldigt bra ut, tack.
Finns det något annat vi kan göra för dig?
Nej, tack, vi är bra. Det var en bra måltid. Kan vi få räkningen tack?
Det blir 750 kr.
Kan vi betala med kort?
Naturligtvis. Tack för ditt besök ikväll, vi hoppas att du har haft din måltid.
Ja, det var stort tack. Ha en trevlig kväll.
Du också.
Hej då.
Click on the play button to listen to the "Restaurangen" in Swedish.
Click on the play button to listen to the "?????" in Swedish.