Swedish Conversations - Page 1 - English

Dialog 1: Meeting - Möting


Avatar1

Hello, how are you?

Avatar2

Hi, I'm fine and you? What's your name?

Avatar1

My name is Bo, and yours?

Avatar2

My name is Melanie, nice to meet you.

Avatar1

Yes, same. Where do you live?

Avatar2

I live in Stockholm, but I am from Germany. And you?

Avatar1

I live in Malmö and am Swedish.

Avatar2

Nice. I must go now. We will meet again.

Avatar1

Okay, bye.

Avatar2

Bye.


Dialogue 1: Back to Swedish

Dialog 2: House - Hus

Avatar1

Hello again.

Avatar2

Hi.

Avatar1

Can you tell me about your house?

Avatar2

I live in an apartment on the second floor. I have a living room, 1 bedroom, a kitchen and a bathroom.

Avatar1

Can you tell me what you have in the living room?

Avatar2

Yes I can. I have a large red sofa, a brown table, a brown TV cabinet, a TV, two black side tables, two large windows with long gray curtains. On the wall I have a picture of a horse. Two table lamps and I have some plants.

Avatar1

What color are your walls?

Avatar2

The color is white.

Avatar1

And your floor?

Avatar2

The floor is brown and made of wood.

Avatar1

Good, thank you for telling me.

Avatar2

You are welcome.


Dialogue 2: Back to Swedish

Dialog 3: Kitchen - Kök

Avatar1

Hi.

Avatar2

Hi.

Avatar1

Can you tell me now about your kitchen?

Avatar2

Yes of course. My kitchen is not that big, I have in five cabinets, a sink, microwave, a kettle, an oven, a stove, a dishwasher, a refrigerator with a freezer. I have plates, small, large and deep plates, cutlery, a saucepan and a pot, knives, teacups and lemonade glasses and frying pans.

Avatar1

And what color is your kitchen?

Avatar2

The color is black and white.

Avatar1

Thank you for telling me. Bye.

Avatar2

Good bye.


Dialogue 3: Back to Swedish

Dialog 4: Bedroom - Sovrum

Avatar1

Hi.

Avatar2

Hi.

Avatar1

Can you tell me about your bedroom?

Avatar2

Yes, I can. In my bedroom I have a double bed, a bedside table, a cupboard with 4 drawers and a lamp. On the wall hangs a painting of a lion.

Avatar1

Nice, what color are the furniture?

Avatar2

They are all black.

Avatar1

And what color walls do you have in the bedroom?

Avatar2

The color of the wall is white.

Avatar1

Thank you. Goodbye.

Avatar2

Goodbye.


Dialogue 4: Back to Swedish

Dialog 5: Bathroom - Badrum

Avatar1

Hello.

Avatar2

Hello.

Avatar1

Can you tell me all about your bathroom.

Avatar2

In the bathroom I have a sink, a shower, a shower curtain, a washing machine, a toilet, a ceiling lamp and a mirror.

Avatar1

What is the color of the bathroom walls?

Avatar2

The color is blue.

Avatar1

And the floor?

Avatar2

The floor is black.

Avatar1

Thank you. See you later.

Avatar2

You are welcome. Bye.


Dialogue 5: Back to Swedish

Dialog 6: In the Supermarkt - I Affären

Avatar1

Hi, Can you please tell me where I can find the milk?

Avatar2

Hi, yes, you will find the milk in the back of the store on the left.

Avatar1

Thank you.

Avatar2

You are welcome.

Avatar1

Can you please help me one more time?

Avatar2

Off course.

Avatar1

I am looking for tomota soup. But I see only chicken soup and mushroom soup.

Avatar2

Sorry. We do not have any at the moment.

Avatar1

When will the delivery back in?

Avatar2

We will have new goods coming in on Friday.

Avatar1

Great thank you.

Avatar2

That will then be 550kr. Do you need a bag?

Avatar1

Yes please.

Avatar2

Ok, then it will be 560kr.

Avatar1

Can I pay by card?

Avatar2

Of Course. Do you want the receipt?

Avatar1

Yes please.

Avatar2

There you go. Have a nice day.

Avatar1

Thank you, you to. Bye.

Avatar2

Bye.


Dialogue 6: Back to Swedish

Dialog 7: Clothes store – I Klädaffären

Avatar3

Welcome to our store. Can I help you with something.

Avatar4

I am looking for a new trouser and sweater.

avantar3

What size are you looking for?

Avatar4

For the sweather I need a large and for trousers an extra large.

Avatar3

And color?

Avatar4

I like dark colors.

Avatar3

Good, follow me please. Here you have new season sweaters, we have them in black, dark blue and red. They go perfect with these jeans.

Avatar4

Nice, do you have a fitting room?

Avatar3

Yes, there on your left.

Avatar4

Thank you.

Avatar3

Yes, there on your left.

Avatar4

Thank you.

Avatar3

And? How do they fit?

Avatar4

Yes, they fit perfectly.

Avatar3

Do you need anything else?

Avatar4

I need some new socks.

Avatar3

You will find them close the tills.

Avatar4

Thank you for your help.

Avatar3

Are you a member here?

Avatar4

No, I am not.

Avatar3

Ok that will be 900kr.

Avatar4

Here you go.

Avatar3

Thank you. Have a nice day.

Avatar4

Thank you. You as well. Bye.


Dialogue 7: Back to Swedish

Dialog 8: Fika på Espresso House

Avatar3

I would like to order a chilli cheese bagel with chicken and cheese. My friend would like to order a mixed salad.

Avatar4

Do you want the cheese melted?

Avatar3

Yes, please.

Avatar4

Do you like anything else?

Avatar3

A bottle of cola and a cup of tea please.

Avatar4

Do you want to eat here or take away?

Avatar3

Take away please.

Avatar4

Here you go, that is 45kr.

Avatar3

Can I pay with cash?

Avatar4

Yes of course.

Avatar3

Here is 50kr.

Avatar4

Here is 5kr back to you.

Avatar3

Thanks. See you.

Avatar4

Bye.


Dialogue 8: Back to Swedish

Dialog 9: The restaurant - Restaurangen

Avatar1

Good evening, How can I help you?

Avatar2

I like to have a table for 2, please.

Avatar1

Very good, please follow me. Here you have the menu and the wine card. Do you like to order some drinks now?

Avatar2

Yes, we would like a beer and a vodka, please.

Avatar1

Very well. Here you go. Would you like to order food now?

Avatar2

We would like to order Kyckling a lá örtagård och Köttfärslimpa med god sås & lingon.

Avatar1

Enjoy your meals.

Avatar2

Mmm that looks very good, thank you.

Avatar1

Is there anything else we can do for you?

Avatar2

No, thank you we are good. That was a great meal. Can we get the bill please?

Avatar1

That will be 750kr.

Avatar2

Can we pay by card?

Avatar1

Of course. Thank you for your visit tonight, we hope you enjoyed your meal.

Avatar2

Yes, it was great thank you. Have a nice evening.

Avatar1

You too.

Avatar2

Good bye.


Dialogue 9: Back to Swedish

Dialog 10: ????? - ?????

Avatar1

Avatar2


Dialogue 10: ??? - ???